【移動的邊界】高調的陰翳禮讚：國家館機制VS藝術飛地

2026年第61屆威尼斯雙年展由科約．科奧（Koyo Kouoh，1967－2025）策劃，主題為「小調」（In Minor Keys）。小調是一種以「小三度」為特徵的調式，通常用以表達較為深沉、憂傷、神祕或柔和的情緒。在此視覺領域，它被想像是一種「低聲、幽微、細膩」的觀看視角。它非低落或退讓，而是主張放棄宏大敘事，轉而關注身體、土地、遷徙傷痕及碎片化等被忽略的人間關係。雙年展的《小調》美學主張與日本的「陰翳之美」仍有所差別。在科奧的藝術藍圖中，主題展區朝向探討權力與體制外的「邊緣、脆弱性」之溫柔的藝術實踐—一種「克里奧爾花園式」的生存態度。