七夕不是情人節？牛郎織女故事在中國、日本、韓國、臺灣的流傳

七夕最初與愛情無關，而是觀星與乞巧的節日。隨著牛郎織女傳說的加入，才逐漸成為浪漫的「東方情人節」。在中國，它象徵愛情與天界秩序的矛盾；在日本，被文學化為「一年一會」並帶有勤勉寓意；在韓國，則與農耕祈雨結合，成為歲時節令；在臺灣，七夕轉化為「七娘媽生」與「做十六歲」成年禮。七夕的文化流轉，展現了東亞各地賦予節日的多元想像。