山林永續利用引導部落青年返家 《造路的人》展出山村故事

在排灣語中，「djalan」是「路」的意思，象徵返鄉的方向。一項以「造路」為名的展覽，訴說屏東縣牡丹鄉高士部落歷經八八風災衝擊之後，如何透過盤點自然資源，發展與自然生態共生的山村經濟，鼓舞青年返鄉投入部落發展的故事。《djalan造路的人—牡丹鄉高士部落青年返鄉與保育之路》特展即日起至8月10日，在農業部林業及自然保育署保育小站展出。

去年獲林業特優社區 高士部落展現與自然共生之路

位於台灣最南端的高士部落，排灣語是「Kus kus」，行政區域屬於屏東縣牡丹鄉高士村。由於牡丹鄉森林覆蓋率高達九成，過去在這片蓊鬱的森林維持生計，受限眾多限制使得族人大多往外發展。

2007年起，高士部落參與農業部林業及自然保育署社區林業政策，逐步發展生態導覽、社區接待及文化體驗等服務；並積極投入段木香菇、牡丹山林雞及林下養蜂等在地產業，逐漸引發迴響，一條蜿蜒回家的路隱約成形。這些努力，榮獲去（2024）年全國社區林業特優社區殊榮。

林保署屏東分署長期透過計畫，持續陪伴高士部落實踐混農林業與家庭農園模式，並與屏東科技大學、林業試驗所恆春研究中心、部落耆老及返鄉青年，共同推動民族植物調查與復育，出版專書，並推出焚香淨身茶飲組及在地農遊教案。

這一條返鄉的路，更象徵文化與部落知識的回歸。開幕記者會上，屏東分署長楊瑞芬表示《djalan 造路的人》特展，記錄了部落長年實踐與自然共生的理念。

「森林不只是自然生態的一部份，它也是文化根源與部落生活的場域。」他指出，高士部落從行動展現「保育從生活」出發的精神與核心價值，這些努力令人印象深刻。回顧過去從生態調查、巡守山林，以及修築步道等行動，當時所邁出去的每一步，都在為未來造路。

林保署屏東分署負責的高屏地區範圍內有12個原民鄉、102個部落，他們期待以政策引導，和部落朝向與山林共榮共生之路。

昔日敵對今為夥伴 公私共同傳承山林智慧

屏東縣牡丹鄉民代李德福講到，由於牡丹鄉森林覆蓋率高達9成，族人在這樣的環境發展生計，相當不容易，過去族人都是帶著偷、盜的心態在種香菇。藉由諸多山村經濟政策的推動，讓族人看到曙光，引領部落與自然共生的正確方向。高士有機會發展山村經濟，並修復過去與政府之間的關係。「以前是敵對關係，如今成為夥伴。」

林保署長林華慶回顧，八年前推動《原住民族採取傳統領域土地森林產物管理規則》、原住民山林資源利用的權利，回復原住民產物的利用，當時面對來自社會不同的意見，甚至有學者投書，擔心引發台灣山林浩劫。如今，不但沒有減少森林覆蓋率，還讓台灣眾多部落，得以透過山林資源的利用，重新走向創生、打造回家的路。

「近代保育大多來自西方的科學知識，卻讓人忽略了紮根在我們這個小島、土地上，氣候生態特質的保育知識，這塊土地上蘊含運作千百年的知識。」林華慶指出，造路的關鍵在於原住民傳承對於所處土地的傳統山林智慧，此中蘊含永續精神的保育。他很高興透過法規的鬆綁、政策的推動，使部落傳統生態知識不再停留在口述、文字紀錄，而是透過科技、各方協助，得以多元展示，吸引青年返鄉。

特展即記錄高士部落青年返鄉、傳承長輩智慧及推動地方產業的實踐故事，讓民眾透過觀展，走入南方山村的生活日常，見證災後與山林重新接軌的歷程。屏東科技大學森林系教授陳美惠指出，高士部落的成就以造路概括，其中是經過多元策略整合所出來的里山經濟。

特展除靜態展示外，特展也規劃一系列由高士族人親自帶領的週末手作體驗活動，包括「太陽之子金工DIY」、「高士佛植物上板」及「高士佛陶片上色」，並將舉辦多場交流講座，探討保育、文化與產業之間，互相加值的關鍵。

《djalan 造路的人—牡丹鄉高士部落青年返鄉與保育之路》

講座資訊

DIY手作活動