「本質與透過他者傳遞，感覺很不一樣。」 ——區秀詒X陳侑汝個展「The Rocking Dream」

相較於影像技術，「噩夢搖擺」展覽中援引的Si Tanggang故事，則代表了東南亞文化脈絡中另一種視覺傳統。「噩夢搖擺」不僅是對Si Tanggang故事的重新詮釋，更是對東南亞複雜殖民歷史的間接回應，同時也與円谷英二的特攝傳統形成了跨文化的對話。從円谷的微縮模型與低調打光，到區秀詒與陳侑汝對Si Tanggang故事的物質性重構，我們可以看到一條貫穿東南亞視覺文化的線索：模型與道具作為文化記憶的載體，承載著複雜的政治與歷史意涵。