「我們想做的其實是一個信息台，任何華人想了解西藏，就會想到我們。」華語青年挺藏會（Chinese Youth Stand For Tibet）創辦人段荊棘告訴《田間》，該組織目前運作以發布深度的長篇文章為主，以此逐漸形成一個有關西藏（圖伯特）的資訊網絡。
成立將滿兩年的華語青年挺藏會，大部分成員是在中國出生長大的華人。該組織開始受到外界關注，主要是其編輯張雅笛（Tara）2025年7月回中國探親時失聯，之後傳出她被控涉嫌煽動分裂國家，關在看守所至今。
段荊棘在3月16日播出的《西郊密林》（Western Forest）Podcast節目中，談到此事件對華語青年挺藏會的影響。她表示，「我們之前一直覺得自己是一個倡導組織，而不是一個媒體平台」，但張雅迪事件發生後，愈來愈多人關注華語青年挺藏會，會詢問關於西藏的問題，甚至想要投稿，因此華語青年挺藏會在用中文寫西藏新聞這部分，承擔了更多責任。《田間》也有參與這集Podcast。
接受《田間》訪問時，段荊棘直言，在華語青年挺藏會成立之前，海外華語社群很少有人關注西藏，所以當時海外和中國境內有關西藏的資訊落差並不大，「基本上都只有很潦草的中共宣傳消息。」她也提到，計畫之後推出針對英文受眾的資訊交流平台《拉薩之春》（Lhasa Spring）。
提供西藏中文資訊的必要性
《西藏之聲》（VOT）和《國際西藏郵報》（TPI）是少數有中文報導的海外藏人媒體。前者是1996年在挪威成立的廣播電台，1999年起提供中文報導，但之後停止中文播報，只以文字方式在官網和社群平台上分享中文內容；後者則是2007年在印度創辦的網路媒體。
「從許多方面來看，我們認為提供中文內容比藏文內容還要重要，因為中國當局的極端宣傳機器散發大量西藏局勢的假新聞。」VOT總編輯丹增白珍（Tenzin Paldon）表示，VOT週間每天發布二至四則中文內容，週末則推出專題報導。
曾在VOT中文組擔任記者的端雲（Thonyoe Namgyal）說，除了中國境內民眾，其他地方的中文使用者，也是海外藏人媒體中文內容的目標受眾，「他們透過聆聽藏人自己以中文發出的聲音，一定更加能夠全面了解西藏議題。」他提到：「我們不只一次地收到境內的回饋，透露他們經常利用『翻牆』工具瀏覽VOT網站。」
端雲強調：「流亡藏人社區中文媒體存在的必要性，是為了與中國的普通民眾溝通，將西藏的真實狀況，藏人的真實想法呈現在他們面前，讓他們自己分辨中共的宣傳與西藏的實際情況之間有什麼區別。這也是流亡藏人為了透過對話解決西藏困頓而付出的努力之一。」
中文人才匱乏
不過TPI編輯丹增拉珍（Tenzin Lhadon）表示，近年來，中國政府更加嚴格限制把西藏的消息傳遞出去，且藉由人臉辨識系統等先進科技進行大規模監控，很難從西藏境內獲得資訊。
端雲也直言，愈來愈難取得西藏境內的第一手消息，是各語種的西藏媒體正面臨的極大挑戰，而逃亡的藏人人數驟減，加劇海外藏人社群中文人才匱乏狀況。
他告訴《田間》，十幾年前，VOT以語言能力，包括文字或聲音條件作為徵人標準，後期才納入媒體專業學歷的需求，但主要還是靠前輩協助培養新人。在中文人才愈來愈少的情況下，VOT中文組的徵人門檻也跟著降低，「只要有基本的中文讀寫能力也招進來，從零開始培養。希望這一局面能夠改變。」
AI仍無法滿足藏文準確度
人工智慧（AI）正在改變大眾獲取資訊的方式。中國首個藏語大型語言模型「DeepZang」（深溯藏源）於3月15日發布，是否會對海外西藏媒體造成衝擊？丹增白珍與丹增拉珍都給了否定答覆。
丹增白珍和端雲都提到，DeepZang只是另個中國的宣傳工具。端雲認為，想藉由此AI工具來學習藏文的外國藏傳佛教徒，是較有可能受影響的群體，「台灣的（藏傳）佛教信眾中，不乏持『我只關注藏傳佛教，不想涉入西藏政治』看法的人，他們是最可能受影響的人。」
他指出，當DeepZang推出時，有台灣人學習藏文的社群平台群組立刻分享轉發，「但他們的討論中，絲毫沒有關注這個中共AI可能存在的資訊真偽隱患。」
關於AI使用，丹增白珍明確表示：「VOT不用AI。」她認為，目前的AI工具無法滿足藏語準確度及「微調」（fine-tuning）需求，而翻譯工具則是略過很多的西藏傳統用語和敘述方式，「但我們仍關注AI的發展。」
丹增拉珍說，TPI會用AI工具來搜集資料，但不會用於編採作業。「如果謹慎使用，那會有所幫助，但若完全相信它（AI），那會很危險。」
她強調，報導、分享有關西藏資訊的新聞工作者要能夠真實，且應徹底研究、調查相關資訊，尤其是中國政府提供的資訊，「新聞工作者應避免完全依賴中國政府的資訊。」
藏文、中文媒體應有更多合作
丹增白珍稱，英文和藏文的西藏資訊很多，像是國際聲援西藏運動（International Campaign for Tibet）、西藏行動中心（Tibet Action Institute）等組織主要提供英文資訊。她提到，獨立的藏文及華文媒體之間有更多合作與分享資訊的潛力，「對海外西藏媒體而言，提供更多來自中國的資訊很重要，因為關係到西藏境內的藏人受眾。」
端雲只希望傳統媒體能給西藏議題更多版面，為藏人發聲。自媒體創作者若願意利用自己頻道關注西藏議題，「自然感激不盡」，雖然無法保證能有流量，但背後的正義是無價的。他還說，自媒體創作者如果支持西藏，或許會引發中共的不滿、報復，但在道義上，不會有任何負擔。
針對張雅笛事件，丹增拉珍表示：「此事件清楚顯示，中國政府試圖讓任何為真相、正義、自由和藏人人權挺身而出的人噤聲。」丹增白珍則直言，愈來愈多的海外中國人揭露中國政府對西藏的錯誤論述，這點並不令人意外，意外的是中國年輕人冒著風險，公開表達自己的看法，「我們對 Tara 勇敢且願意公開分享看法感到敬佩。」她亦稱，相信未來會有更多像張雅迪一樣的人，中國政府則難以讓他們噤聲。
「華語青年」可團結很多人
段荊棘在《西郊密林》Podcast節目中說，藏人的聲音沒有被更多應該聽到的人聽到，即廣大的中文受眾，語言隔閡是原因之一。因此華語青年挺藏會「想讓更多的華人了解藏人的真正訴求」，同時澄清中國政府對藏人的抹黑。
她表示，自己曾在藏人地區工作，親身認識到藏人受到的壓迫，而自己身為漢人，在思考該以怎樣的身分支持藏人，華語青年挺藏會因而誕生。「我覺得『華語青年』這個詞，其實可以團結很多人。」她說，很多少數民族使用中文，而所有用中文交流的年輕人，都可涵蓋在此範圍中。
「我們現在想做的事情，就是影響華語的受眾，讓愈來愈多講華語的人理解西藏問題，才能真正推動和平解決此問題。」段荊棘在節目中說：「希望我們的工作和努力，能讓大家真正地開始思考中國複雜的民族問題，然後也可讓藏漢（民族）之間，文化上的，包括政治的巨大區隔所造成的不理解和偏見，能夠得到一點點和解，為人們創造一個更和平的未來環境。」
