台南鴨母寮市場美食很多,吸引了不少外國觀光客,市場裡的賣魚哥雖然是菜英文,還是用盡全力和外國遊客打交道,也製造出不少笑點,像是他的英文名字是CAKE,蛋糕的意思,外國遊客一時間聽不懂,賣魚哥就唱生日快樂歌來介紹,外國遊客印象深,也讓網友說笑到流眼淚。
鴨母寮市場的賣魚哥要熱情招呼外國遊客,但是不會用英文詢問要不要喝飲料,緊急惡補卻笑壞了網友,而他自我介紹報上大名,也讓外國遊客印象深刻。
外國遊客vs.賣魚哥:「What's your name,(My name is cake,Happy birthday to you,cake)。」
鴨母寮市場賣魚哥高楨傑:「Cake他聽不懂,他聽不懂,我當下就說,生日蛋糕的蛋糕,全世界應該知道吧。」
賣魚哥解釋他的英文名字就是cake,外國遊客聽不懂,他只好靈機一動用唱的,賣魚哥家族在鴨母寮市場,傳到他已經是第四代,40歲的他說自己是菜英文,又愛和外國遊客聊天,不會的就問老婆或是隔壁賣飲料的姐姐,臨時惡補出來的英文,真的笑果十足。
賣魚哥太太吳靜慧:「他的英文就是不好,非常不好,破破的,但是他很敢講,然後他就是又很愛跟外國人講話。」
顧客vs.記者:「(有聽過他說英文嗎),偶爾啦,還不錯啦英文還不錯。」
而其他攤商也公認賣魚哥真的是鴨母寮市場的外交官。輕食店老闆劉國棟:「他是我們的外交官,他無論是韓國人或是日本人來,他都是很大聲地說Hello。」
飲料攤商蘇貞希:「美國人、日本人都愛聊,都很愛聊都很愛聊對,然後就亂講亂講的,但是很崇拜他就是他很敢講。」
鴨母寮市場賣魚哥高楨傑:「雖然我們語言不通,但是那一種情感,那一種感覺,當下的氛圍就是,讓大家都很好這樣子。」
賣魚哥的逗趣英文,為市場帶來歡笑,也讓外國遊客對台南留下溫暖的印象。
【往下看更多】
● 囂張! 騎士雙載沒戴安全帽 疑酒駕拒檢警圍捕
● 剛失戀!男持足療刀街頭隨機刺人 裁定收押
● 隨機傷人男毒品竊盜前科 犯案後竟一夜好眠
【今日最熱門】
● 印度少女遭6人輪流性侵還拍片!5惡狼竟是她同學
● NBA/震撼彈!AD轉戰巫師聯手崔楊 CP3遭賣往暴龍恐再轉隊
● WBC/荷蘭隊大利空!前大聯盟球星史庫柏 涉非法持槍遭逮
