北市推機車駕訓補助　場內、場外齊練最高獲6500元

00:00

【華文版】

【朱品諭／高雄美濃四縣腔】台北市交通局今天舉行記者會宣布115年機車駕訓與道路安駕訓練補助方案，交通安全科長鄭麗淑表示，今年依據不同族群需求量身設計3種補助方案，分別為僅參加場內訓練、考照後再進修、考照搭配道路訓練，鼓勵市民藉此提升騎乘安全。

鄭麗淑說明，民眾在台北市合作駕訓班參加場內駕訓課程，除交通部補助新台幣1300元訓練費外，市府會加碼補助1300元，此方案適合首次接觸機車、希望先建立基本操作能力的新手族群。

若是考照後的道路安駕訓練，鄭麗淑表示，交通部、市府將各補助1200元，民眾可透過課程提升路感與正確騎乘技巧、用路觀念，持續精進駕駛安全。

鄭麗淑說，一次完成考照前及道路訓練，可獲得交通部與市府補助合計最高6500元，等於訓練費全免。

鄭麗淑表示，補助不限戶籍，只要在大台北駕訓班、聯合駕訓班、濱江駕訓班、華豐駕訓班等合作單位上課即符合資格，受理時間為即日起至12月15日或額滿為止。

菲律賓垃圾山崩塌增至22死　小馬可仕承諾究責

菲律賓中部一處垃圾掩埋場8日發生崩塌事故，當地媒體報導罹難者已增至22人，總統小馬可仕今天對此向罹難者家屬致以慰問，並強調將徹查原因並向相關部門究責。

空軍第五聯隊上尉飛官辛柏毅6日晚間駕駛F-16V戰機夜訓，失聯至今。空軍參謀長李慶然今天表示，針對黑盒子已做出精確定位，後續兵力將轉移執行打撈作業，並且以訓練、戰訓等方式，從空中以及海面兼實施後續搜救。

因位處深海國內廠商能力有限，目前已協調新加坡或日本的相關廠商協助。

【客文版】

台北市交通局今晡日舉辦記者會，宣布115年引擎駕駛訓練撖道路安全駕駛訓練補助方案，交通安全科長表示，今年根據不同族群設計3種補助方案，分別係淨參加場內訓練、考著駕照以後再進修、考駕照搭配道路訓練，鼓勵市民提升駕駛安全。

交通安全科長說明，鄉親在台北市合作駕訓班參加場內駕訓課程，除了交通部補助1300銀訓練費以外，市政府會加碼補助1300銀，這方案適合頭一擺接觸引擎个人。

係等係有駕照以後个道路安全駕駛訓練，科長表示，交通部、市政府分別都會補助1200銀，透過課程提升正確个駕駛技巧、用路觀念，持續精進駕駛安全。

科長講，一擺完成考照前還有道路訓練，做得拿著交通部還有市政府个補助，加起來最高6500銀，意思就係訓練費全部毋使錢，還換你一生人个駕駛安全。

科長表示，補助無限戶籍，只要在大台北駕訓班、聯合駕訓班、濱江駕訓班、華豐駕訓班等合作單位上課就符合資格，受理時間對這下到12月15，數量有限。

菲律賓中部一個垃圾場初8發生崩核个事故，當地媒體報導過身个人已經增加到22人，總統小馬可仕今晡日對家屬表示慰問，強調會好好調查原因，向相關部門究責。

空軍第五聯隊上尉飛官初6暗晡駕駛F-16V戰鬥機夜間訓練，失聯到今，空軍參謀長李慶然今晡日表示，針對烏盒仔已經做出精確个定位，後續會安排兵力撈起來，用訓練、戰訓等方式，乜對空中還有海面來做後續救援。

因為位在深海國內廠商能力有限，這下已經協調新加坡抑係日本个相關廠商協助。