吳德榮：2至4日低溫探7度以下　下週可能有寒流

00:00

【華文版】

【王于郡／南投四縣腔】氣象專家吳德榮說，今天（2日）至4日晨入冬最強冷空氣籠罩，預計本島出現7度以下平地最低溫。

吳德榮指出，最新模式模擬顯示，4日白天起至5日傍晚冷空氣減弱，白天晴朗舒適、早晚冷，5日晚間至6日上午，另一波冷空氣前緣快速掃過，迎風面北部、東半部轉有局部短暫雨。

吳德榮表示，6日下午起再轉晴冷，不遜於上波的「強冷空氣」緊接南下，再加上明顯的輻射冷卻，7日至10日在陽光下或不覺冷，白天氣溫雖逐日緩升，但入夜氣溫驟降，清晨皆有創入冬最低氣溫、並挑戰首波寒流（台北測站≦10度）的機率。（中央社）

玫瑰花車20年首見雨中遊行　海外華人舉國旗挺台灣

玫瑰花車遊行（Rose Parade）今年邁入第137屆，這項結合馬術隊伍、大型花車與行進樂隊的遊行活動，是每年全美電視轉播的重要節慶。過去來自台灣的北一女樂儀旗隊、華航花車都曾參與。

遊行在洛杉磯郊區的巴沙迪納（Pasadena）舉行，今年天公不作美，自2006年以來再度出現「雨中遊行」的場面。原訂美軍B-2匿蹤戰機的低空飛越儀式，因天候不佳取消。

旅居美國35年、來自香港的移民David Cheung是遊行的忠實觀眾，他的自行車高掛中華民國國旗，口罩、背包、水壺上也都是國旗元素。

「我身在海外，知道自由的可貴。」張先生受訪表示，他帶國旗參與遊行，希望讓海外華人或美國朋友「知道中華民國的存在，看見中華民國在台灣的發展」。他說這些年來帶著一身國旗看玫瑰花車遊行，經常遇到路人向他喊I love Taiwan（我愛台灣）。（中央社）

交通部公路局東區養護工程分局今天（2日）表示，受東北季風及連日降雨影響，台7甲線中橫公路宜蘭支線35.9公里處（宜蘭縣大同鄉米摩登路段）上午發生坍方阻斷，預計下午4時搶通。（中央社）

【客文版】

氣象專家吳德榮講，今晡日到4號打早受著入冬最強冷空氣影響，本島可能會出現7度以下平地最低溫。

吳德榮指出，最新模式模擬顯示，4號日時頭起勢到5號臨暗仔冷空氣減弱，日時頭好天鬆爽、朝晨暗晡較冷，5號暗晡到6號上晝，另外一陣冷空氣會當遽來經過，迎風面北部、東半部會轉做有局部短暫雨。

吳德榮表示，6號下晝起勢會變好天過有兜仔冷，同上一陣差毋多个「強冷空氣」接等就會來下南，過加上顯明个輻射冷卻，7號到10號在日頭下可能毋會感覺著冷，日時頭氣溫雖然會一日一日來回升，毋過到了暗晡氣溫會降當遽，朝晨都有創下入冬以來最低氣溫、還有挑戰第一陣寒流（台北測站≦10度）个機率。

玫瑰花車遊行（Rose Parade）今年來到第137屆，這項結合馬術隊伍、大型花車摎行進樂隊个遊行活動，係逐年全美國電視轉播个重要節慶。過去來自台灣个北一女樂儀旗隊、華航花車都識參與過。

遊行在洛杉磯郊區个巴沙迪納（Pasadena）舉行，今年係落雨天，對2006年以來過一擺出現「雨中遊行」个場面。原來有規劃美軍B-2匿蹤戰機个低空飛越儀式，因為天時無好來取消。

去到美國35年、來自香港个移民David Cheung係遊行个忠實觀眾，佢个自行車掛等中華民國國旗，嘴揞仔、背仔、水壺仔頂項也都係國旗元素。

「𠊎人在海外，知得自由當寶貴。」張先生受訪時表示，佢帶國旗參與遊行，希望分海外華人抑係美國朋友「知得中華民國个存在，看著中華民國在台灣个發展」。佢講這兜年來帶等一身國旗來看玫瑰花車遊行，輒常堵著路人對等佢來喊I love Taiwan（𠊎愛台灣）。

交通部公路局東區養護工程分局今晡日表示，受著東北季風還有連等落幾下日雨个影響，台7甲線中橫公路宜蘭支線35.9公里該片（宜蘭縣大同鄉米摩登路段）上晝發生崩山來造成道路中斷，按算會在下晝4點來搶通。