新聞學客語-苗栗市四縣腔
【華文版】
更換卡式瓦斯罐不慎氣爆 竹北市串燒店1員工受傷
【江芮敏／苗栗市四縣腔】新竹縣消防局今天說，新竹縣竹北市1家串燒酒場黃姓員工昨天在更換卡式爐瓦斯罐，疑因操作不慎氣爆，現場冒出火光，造成黃姓員工受傷，已送醫治療、無生命危險。
有民眾在臉書發文指出，當時正在店外等待餐點，突然聽到氣爆聲響，也看到火光從門口冒出，至今回想仍驚魂未定。消防局表示，民眾使用卡式爐務必注意更換方式與環境安全，避免發生氣爆事故。（中央社）
深圳日本人學校九一八停課 避開敏感日
中國深圳市的日本人學校今天停課，上海的日本人學校也改為網上授課，以避開中國抗日戰爭「9．18事變」的敏感日子。星島日報今天在報導中轉述日本媒體消息指出，今天是「9．18事變」94週年，鑑於去年九一八有日本學童在深圳遇襲身亡，中國各地的日本人學校近日都加強保安，並組織學生參加「應對可疑人物及災害」演練，深圳的日本人學校今天更停課。
去年9月18日，深圳一名日本男童在上學途中被一名中國男子襲擊身亡。儘管中方強調這是「偶發」事件，兇手的動機也不明確，但由於此前蘇州也曾有日籍母子遇襲，兩起襲擊日人的案件引起廣泛關注。
報導表示，自4月以來，廣州的日本人學校曾展開5次學生參加、設想可疑人物及災害的演練。(中央社）
市場消化聯準會決策 國際油價下跌
交易員正消化最新美國庫存數據，以及美國聯邦準備理事會（Fed）的降息決定，國際油價今天下跌，結束3連漲。
紐約商品交易所西德州中級原油10月結算價下跌0.7%，收報每桶64.05美元。倫敦北海布倫特原油11月交割價下跌0.8%，收在每桶67.95美元。（中央社）
【客文版】
換卡式瓦斯爐个瓦斯罐無細義氣爆 竹北市串燒店1儕員工著傷
新竹縣消防局今晡日講，新竹縣竹北市1間串燒酒場姓黃个員工昨晡日在換卡式瓦斯爐个瓦斯罐，像係因為操作無細義引發氣爆，現場有看著火光，造成姓黃个員工著傷，送到醫院治療、無生命危險。
有民眾在臉書發文表示，該時在店外背等餐點，突然聽到氣爆个聲音，也看到火對門口走出來，到今想到還係會驚。消防局表示，民眾用卡式瓦斯爐一定愛注意換个方式還有環境安全，避免發生氣爆事故。
深圳日本人學校九一八停課 避開敏感日仔
中國深圳市个日本人學校今晡日停課，上海个日本人學校也改用網路上課，來避開中國抗日戰爭「9．18事變」个敏感日仔。星島日報今晡日在報導當中轉述日本媒體消息指出，今晡日係「9．18事變」94週年，因為舊年九一八有日本學生仔在深圳分人攻擊過身，中國各地个日本人學校這幾日都加強保護，還組織學生仔參加「應對可疑人物同災害」演練，深圳个日本人學校今晡日還較係停課。
舊年9月18號，深圳一儕日本細倈仔學生仔在去學校个路項分一儕中國男仔人攻擊過身。就算中國強調這係「偶發」事件，犯人个動機也無明確，毋過因為先前蘇州也識有日本籍个兩子哀分人攻擊，兩起攻擊个案件也引起大家關注。
報導表示，對4月以來，廣州个日本人學校識展開5擺學生仔參加、設想可疑人物同災害个演練。
市場消化聯準會決策 國際油價跌
交易員這下當在消化最新米國庫存數據，還有米國聯邦準備理事會个降息決定，國際油價今晡日跌下來，結束連續3擺起價。
紐約商品交易所西德州中級原油10月結算價跌了0.7%，收報逐桶64.05美金。倫敦北海布倫特原油11月交割價跌了0.8%，收在逐桶67.95美金。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
