新聞學客語-苗栗市四縣腔
【華文版】
Google用YouTube影片訓練AI 美國創作者不滿
【江芮敏／苗栗市四縣腔】「洛杉磯時報」今天刊出報導，標題稱「Google用Youtube影片訓練AI。這些創作者不高興」，訪問多名YouTube頻道的創作者與法律專家，探討AI生成影片對線上創作者的影響。
報導指出，Google利用YouTube影片作為資料庫，開發包括文字轉影片工具Veo在內的多種AI工具。這些影片來自一般創作者上傳的內容，創作者卻沒有得到額外補償，也無法選擇影片不被使用。YouTube是美國最大影音平台，然而Google以平台龐大影片庫進行AI研發，卻讓部分創作者認為自身內容被平台利用，擔心未來被低成本的AI影片取代。
YouTube表示，與創作者的合作關係未改變，強調AI工具能協助影片製作更有效率，已推出辨識與移除冒用內容的機制。法律專家認為，創作者或可在法院爭辯YouTube條款並未明確涵蓋AI訓練用途，未來可能引發訴訟。（中央社）
台南、菲律賓阿克蘭省締結姊妹市 雙邊關係揭新頁
台南市政府今天表示，台南市和菲律賓阿克蘭省（Province of Aklan）日前正式締盟為姊妹市，雙方跨海簽署協定，未來將推動旅遊互訪與文化交流，也鼓勵企業探索投資契機。
菲律賓阿克蘭省長米拉弗洛斯也規劃參與大台南國際旅展，讓台南市民體驗阿克蘭省獨特魅力。他說，造訪台南期間對城市市容整潔印象深刻，感受市民高度自律，對未來合作充滿信心。（中央社）
台東最美星空音樂會壓軸場 8/30綠島聆聽
2025台東最美星空音樂會最後一場，明晚將在綠島鄉人權紀念公園登場，台東縣政府歡迎民眾共享以海風潮聲為天然背景的戶外劇場。
除音樂演出外，活動亦規劃互動環節，民眾只要於現場拍照上傳並留言，即有機會獲得限量伴手禮，讓民眾在欣賞星空與音樂之餘，也能將難忘回憶帶回家。
台東縣政府表示，綠島的交通主要仰賴飛機、船運與島上交通工具，提醒民眾出發前留意天氣，提早安排行程，才能更輕鬆享受旅程。島上的夜晚特別迷人，活動期間人潮也會很熱鬧，歡迎大家盡情享受這場最浪漫的星空音樂會。（中央社）
【客文版】
Google用YouTube影片訓練AI 米國創作者當譴
「洛杉磯時報」今晡日報導，標題寫「Google用Youtube影片訓練AI。這兜創作者毋歡喜」，訪問當多名儕YouTube頻道个創作者同法律專家，討論AI生成影片對線上創作者个影響。
報導指出，Google利用YouTube影片作為資料庫，開發包含文字轉影片工具Veo還有其他當多種AI工具。這兜影片來自一般創作者上傳个內容，創作者煞無得到另外補償，也無法度選擇影片毋愛分人使用。YouTube係米國最大影音平台，Google以平台當大个影片庫進行AI研發，煞有部分創作者認為自家个內容分平台利用，愁未來分成本較低个AI影片取代。
YouTube公司表示，同創作者个合作關係無變，強調AI工具做得協助影片製作還較有效率，已經推出辨識摎移除冒用內容个機制。法律專家認為，創作者做得在法院爭辯YouTube條款無寫清楚涵蓋AI訓練用途，未來可能引發訴訟。（中央社）
台南、菲律賓阿克蘭省締結姊妹市 兩片有新个關係
台南市政府今晡日表示，台南市同菲律賓阿克蘭省日前正式結做姊妹市，兩片跨海簽署協定，未來會互相推動旅遊同文化交流，也鼓勵企業探索投資个機會。
菲律賓阿克蘭省長米拉弗洛斯也規劃參與大台南國際旅展，分台南市民體驗阿克蘭省特有个魅力。佢講，到台南拜訪个期間對這片个市容淨利印象當深，感受到市民高度个自制力，對未來合作當有信心。（中央社）
台東最靚个星空音樂會最尾一場 8/30火燒島開唱
2025台東最靚星空音樂會最尾一場，天光暗晡在火燒島人權紀念公園登場，台東縣政府歡迎民眾共下來享受海風做天然背景聲音个戶外劇場。
除忒音樂演出以外，活動也規劃互動環節，民眾淨愛在現場翕相上傳還過留言，就有機會得到限量等路，分民眾在欣賞星空同音樂个時節，也做得同美好个回憶帶轉去屋下。
台東縣政府表示，火燒島个交通主要係飛行機、船仔還有島項个上交通工具，提醒民眾出發以前留意天時，提早安排行程，正做得輕鬆享受旅程。暗晡頭个火燒島特別靚，活動期間人潮也會當多，歡迎大家來享受這場最浪漫个星空音樂會。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
