台達電：碳有價時代來臨　碳費快做就對了

00:00

【華文版】

【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】台達電永續長周志宏今天出席「Taiwan Next 前瞻國家智庫」成立大會，暢談台灣的ESG挑戰，他表示，碳有價時代來臨，大家看到金額，才會更有感，更有動機節能減碳，因此碳費不管收多少，趕快做就對了。

周志宏今天表示，包括歐盟的碳邊境調整機制（CBAM），以及台灣的碳費制度都將陸續實施，碳有價時代已經來臨，企業必須趕快適應這個新的環境。

他認為，不管收多少錢，碳費機制一定要趕快啟動，收了之後就會知道後面還有多少事要做。大家看到金額，就有成本概念，知道哪裡該省，哪裡可以節能減碳，決策者也比較容易下決策。

他舉台達電推動企業內部碳定價的經驗為例，台達電從2014年就嘗試導入內部碳定價機制，起初從最大生產基地中國廠開始，每噸碳定價人民幣20元，到2017年台達電集團在全球全面實施內部碳定價，每噸碳價格提升到50美元，2021年再進一步上調到每噸碳300美元。

周志宏說，台達電實施內部碳定價，每年可收到的內部碳費基金高達新台幣數十億元，但收錢不是重點，重點是要用掉，目的是希望能真正達到節能減碳的效果。

台達電把收到的內部碳費基金，投資運用在能資源管理、低碳創新、再生能源開發等方面，助力推廣減碳行動，形成企業減碳的正向循環。他強調，這些減碳效益不是只有1年，而是會每年持續發生，因此愈早做愈好。（中央社）

台中灌溉溝渠二度遭排黑油　市府下水道裝監視器

台中市議員朱暖英今天指出，中市府水污染稽查次數，六都倒數第二，不肖業者有恃無恐，南屯灌溉溝渠4月間二度遭偷排黑油。環保局長陳宏益表示，將在下水道裝監視器監控。

朱暖英認為台中環保局水污染取締次數比別人少，才讓不肖人士有恃無恐，農田灌溉水被污染就會影響食安，要求環保局拿出對策，確實稽查水污染。

陳宏益提到，南屯農田污染已抓到兇手，是2家汽車修配廠傾倒廢棄油所致，因目前汽車修配廠不在法令列管對象，將建議中央修法納管，也會到附近下水道裝監視器監督防治。（中央社）

【客文版】

臺達電永續長周志宏今晡日出席「Taiwan Next 前瞻國家智庫」成立大會，討論臺灣个ESG挑戰，佢表示，碳有價時代來臨，大家看著金額，正會還較有感觸，還較有動機節能減碳，所以碳費不管收幾多，煞煞做斯著了。

周志宏今晡日表示，包含歐盟个碳邊境調整機制，還過臺灣个碳費制度都會陸續實施，碳有價時代已經來臨，企業必須煞煞適應這隻新个環境。

佢認為，不管收幾多錢，碳費機制一定愛煞煞啟動，收咧過後就會知後背還有幾多事情愛做。大家看著金額，就有成本概念，知哪位愛省，哪位做得節能減碳，決策者乜較容易下決策。

佢舉例仔講，臺達電推動企業內部碳定價个經驗，臺達電從2014年斯試等加入內部碳定價機制，頭下碼對最大个生產基地中國廠開始，一噸碳定價人民幣20箍，到2017年臺達電集團在全球全面實施內部碳定價，一噸碳價錢提高到美金50箍，2021年再過進一步調高到一噸碳美金300箍。

周志宏講，臺達電實施內部碳定價，逐年做得收著个內部碳費基金高達新臺幣幾下十億，毋過收錢毋係重點，重點係愛用忒，目的係希望做得正經達到節能減碳个效果。

臺達電摎收著个內部碳費基金，投資運用在能資源管理、低碳創新、再生能源開發這兜方面，助力推廣減碳行動，形成企業減碳个正向循環。佢強調，這兜減碳效益毋係淨1年定，係會逐年持續發生，所以較早兜做還較好。

臺中市議員朱暖英今晡日指出，臺中市政府水汙染稽查次數，對最尾算來排六都第二名，不良業者麼个都毋驚樣，南屯灌溉圳溝在4月期間分人偷排屙糟油。環保局長陳宏益表示，會在下水道安監看機監控。

朱暖英認為臺中環保局水汙染取締次數比別儕少，正分這兜人麼个都毋驚，農田灌溉水係講有汙染就會影響食物安全，要求環保局拿出對策，確實稽查水汙染。

陳宏益提著，南屯農田汙染已經捉著凶手，係2間汽車修配廠亂倒廢棄油造成，因為目前汽車修配廠無在法令列管對象，會建議中央修法納入管理，乜會到附近下水道安監看機監督防治。