「雙姝捲」石虎寶寶1個半月大　北市動物園邀命名

00:00

【華文版】

【鍾瑾瑜／桃園楊梅四縣腔】台北市立動物園今天表示，石虎媽「春捲」生下2隻雌性石虎寶寶「雙姝捲」1個半月大了，邀請民眾至官方臉書活動貼文留言命名，按讚數最高前2組可以進入最終「候選名單」。

動物園今天在臉書上以「捲捲報到！虎你來命名」為題貼文，公布園內收容的石虎媽「春捲」3月22日平安生下的2隻石虎寶寶已1個半月大，並完成初次健檢，確認都是雌性。

動物園邀請民眾一起為這對石虎寶寶命名，即日起到10日止，至動物園臉書活動貼文的下方留言，寫下心中屬意的一組兩個名字，同時簡述緣由或祝福，並要加上「#捲捲報到虎你來命名」。（中央社）

崙背洋香瓜減產2成　鄉公所10日路跑帶民眾認識產地

受去年颱風及氣候不穩定影響，雲林崙背鄉洋香瓜減產2成，近日進入產期，鄉公所10日舉辦「2025崙背鄉洋香瓜暨牛奶節」，當天透過路跑帶領民眾走入產地，還有農畜產品免費品嘗。

崙背鄉公所鄉長李泓儀表示，崙背鄉除了是酪農專區，也出產洋香瓜，為推廣在地優質農產，鄉公所將在10日上午7時至中午12時，在崙背第三公園前舉辦2025崙背鄉洋香瓜暨牛奶節。

10日上午7時「瓜田乳香路跑」先登場，全程約4公里，帶著民眾認識產地，並有趣味DIY體驗、精彩舞台表演、贈送樹苗等系列活動，當日備有洋香瓜、西瓜、在地酪農品牌的鮮乳等農畜產品免費品嘗，「保證夠吃」，歡迎大家一同感受崙背土地甜美成果。（中央社）

【客文版】

台北市立動物園今晡日表示，山貓仔阿姆「春捲」降了2隻嫲个山貓仔子有1個零月大了，邀請鄉親到官方面書活動貼文來留言安名，按讚數最高前2組做得入到最尾个「候選名單」。

動物園今晡日在面書項用「捲捲報到！虎你來安名」做主題貼文，公布園內收容个山貓仔阿姆「春捲」在3月22號平安降了2隻山貓仔子有1個零月大了，既經完成初步健康檢查，確認都係嫲个。

動物園邀請鄉親共下摎山貓仔子安名，這下開始到5月10號為止，上動物園面書活動貼文來留言，留下中意个名仔，簡單講出安名个由來抑係祝福个話，還過記得愛hashtag捲捲報到虎你來安名」。

受著舊年風搓摎天時無穩定个影響，雲林崙背鄉洋香瓜產量減2成，這駁仔來到產期，鄉公所5月10號舉辦「2025崙背鄉洋香瓜暨牛奶節」，該日透過路跑帶鄉親來到產地，還有毋使錢个農畜產品請大家來食。

崙背鄉公所鄉長李泓儀表示，崙背鄉除忒係酪農專區，乜有出產洋香瓜，為著推廣在地優良農產品，鄉公所會在5月10號朝晨7點到當晝12點，在崙背第三公園前舉辦2025崙背鄉洋香瓜暨牛奶節。

10號朝晨7點「瓜田乳香路跑」會先登場，全程大約4公里，帶等鄉親認識產地，還有趣味个DIY體驗、精彩舞台表演、送樹秧仔這兜活動，該日會準備毋使錢个洋香瓜、西瓜、在地酪農品牌个牛乳產品請鄉親來食，歡迎大家共下感受崙背土地甜美个成果。