常住在台灣的我們,對於「日光節約時間」(Daylight Saving Time, DST)這個在特定時間,必須往前或往後調校一小時的規定,可能沒有什麼感覺。不過,若平日有在關注美國股市,或經常到歐美旅行的人,就有深刻體會了。舉例來說,早期(還沒有智慧手機的年代)我們去巴塞爾錶展採訪時,三月底最後一個星期日晚上,大家都會互相提醒,記得鬧鐘要提早一小時喔!因為那個半夜正是冬、夏令時間轉換的時刻。但往往都還是會有人忘記,然後採訪大遲到。
現在,有智慧型手機的幫忙,已經不用再擔心這件事了。不過對於製錶師來說,以純機械結構解決全世界 DTS 時間轉換難題,是個無論如何都想要達完成的挑戰。而播威花了六年時間研發的「滾輪顯示系統」,正是全世界第一個可調校四個年度時段:UTC(世界協調時間)、AST(美洲夏令時間)、EAS(歐洲與美洲夏令時間)以及 EWT(歐洲冬令時間)的機械腕錶,確保在全球不同 DST 制度之下,全年時間都可以準確顯示。
播威是怎麼做到的?此錶具備 24 個滾輪,標示 24 個時區的主要城市,再輔以另外兩個滾輪,顯示不同的 DST 設定。只要按壓按鈕,滾輪就會旋轉 90 度,顯示出其上的城市名稱,再配合 24 小時時間環,就可以讀取時間了。儘管其機械結構複雜,整體多達三百多個零件,但世界時間的設定卻變得異常簡單,甚至連印度新德里的半小時時區都照顧到了。
播威去年將此結構放在 Récital 28 Prowess 1 腕錶之上,並結合萬年曆、飛行陀飛輪以及十日動力儲存結構,成為一款非常創新的複雜功能機械錶,一舉奪下 GPHG 機械創新獎的榮耀。不過,此錶尺寸碩大(46.3 x 17.85 毫米)、價格高昂(約 65 萬瑞郎),非一般人能夠享受得起。因此,播威此次發表的 Récital 30 World Timer,單純以滾輪顯示世界時區為主要功能,尺寸大幅縮小( 42 x 12.9 毫米),而且價格也降低至 6 萬 8 千瑞郎左右,已成為一款價格相對親民、也非常容易佩戴的錶款了。
而更讓人激賞的是,此錶除了 24 個城市滾輪所造成的獨特視覺景觀,其面盤與藍寶石水晶錶鏡,更呈現一個超拱形的穹頂式外型,指針也呈現彎曲狀以貼合面盤弧度。另外,Récital 30 的錶殼也在 Bovet 的 Tramelan 工坊內生產,標誌了品牌自製錶殼的全新里程碑 。
- 品牌:BOVET
- 錶名:Récital 30 World Timer
- 功能:時、分、秒指示;世界時區;DTS 夏令時轉換;日夜顯示
- 機芯:R30-70-001 自動上鏈機芯
- 動儲:65小時
- 材質:鈦金屬或 18K 紅金
- 錶徑:42 mm
- 厚度:12.9 mm
- 防水:30 米
- 定價:CHF 68,000(鈦金屬款);CHF 96,800(紅金款)